Vii noo spiik ingliss!

Tahaksite kindlasti juba lugeda meie Austraalia läbielamiste kohta ( olgem ausad, oleme siin juba veetnud ju nädala), aga enne veel palume teilt kannatust, kuna me ei taha Malaisiaga veel hüvasti jätta. Seal veedetud aeg küll oli üürike ja palju meil näha ei õnnestunud, kuid mõningad seigad jäid kohalikega suheldes eredalt meelde. Nimelt otsustasimesaabumise õhtul, et sinna jõudmise tähistamiseks peale 12 tunnist lendu oleks sobilik osta pudel punast veini. Ilmselgelt aga ei olnud meil aimugi, kus võiks asuda lähim pood, mis müüb alkoholi. Selle peale haaras ohjad enda kätte Marit, kes asjalikult hakkas kohalikelt nõu küsima. Üleüldiselt oli meile mulje jäänud, et kuala lumpurlased oskavad üsna hästi inglise keelt, kuid õhtusel veiniotsingul leidsimegi esimese erandi. Esimeseks küsimuseks oli „do you know where we could buy wine?“ ( kas te teate, kust me saaksime veini osta?), mille peale kohalik kergitas kulmu ja punnitas oma suuri sõstrasilmi. Aru saades, et kohalik ei ole kursis sõnaga wine ja arvestades, et Malaisia ei ole just maailmatasemel veinimaa, lähenes Marit teise nurga alt. „Do you know where we could buy alcohol?“, eeldades, et see sõna on rahvusvaheliselt tuntum. Vastuseks tuli „ Waaad aalbohool?“, mille peale meie Merliniga ei suutnud enam ona naeruturtsatusi varjata. Peale kahte ebaõnnestunud katset kujunes olukord veelgi koomilisemaks, kus Marit võttis kasutusele ka kehakeele, lausudes samal ajal „vodka“ ja imiteerides pudelist joomist, mille peale kohalik rõõmsalt meile suuna kätte näitas ( muidugi saime mõni hetk hiljem aru, et tegu ei olnudki õige suunaga, aga no see selleks). Selline vahva lugu siis meie veiniotsinguga. Oma veini me iga juhul kätte saime ja pokaalid ( õigemini papptopsid) ka kokku lõime.

Hädas olime pisut kohalike ja mõningate teiste turistidega, kes meelalt end meie lähedusse sättisid ja oma temperamendiga meid meelitada üritasid. Kuuldud logisevast inglise keelest inspiratsiooni saanuna avastasime aga, et kõik tülikad meesturistid saime eemale peletada lausega "vii noo spiik ingliss".